フランス人が東京で考えた。-働き方・休み方-

フランス語会話学校エコールサンパのスタッフがライフスタイル、日本での生活を通して考えたことを、サンパに(sympa: 好意的に)本音で語ります。

Retour vers le futur ! (mais de deux heures seulement)

Le gouvernement japonais a lancé l’idée d’une heure d’été (summer time)  qui pourrait bien être mise en place d’ici 2020. Le gouvernement souhaiterait en effet avancer l’heure de deux heure supplémentaires en été. Pour vous est-ce un bon plan ou une fausse bonne idée ?

 

Personnellement, cette nouvelle sonne comme la venue d’un chevalier venu sauver sa princesse. Pourquoi ? me direz-vous donc, et bien car pour moi la moitié du plaisir^ de l’été réside dans la bonne ambiance et la nostalgie qui se dégage des soirées d’été entre amis.

 

En france, dès la mi-juillet le soleil commence à se coucher très tard. Dans notre pays du soleil couchant (comme on pourrait même l’appeler) le soleil se couche après 22h30 ! Pouvez-vous imaginer le plaisir de prolonger un bon barbecue d’été après 22h alors qu’il fait toujours clair dehors !

Mais, le plaisir n’est pas limité aux adultes seuls !

 

Je me souviens encore comme si c’était hier de ma joie et de celle de mes amis lorsque, enfants, nos parents nous autorisaient à jouer dehors plus tard que d’habitude car il faisait clair jusque tard le soir ! Que de bons souvenirs !

 

Ma déception fut tout aussi grande quand en 2014 je venais au Japon pour la première fois et que je découvris à ma plus grande surprise que le soleil commençait à décliner peu après 15h30 en hiver et à 18h en été !

 

Pour les Français pouvoir profiter des longues soirées d’été est un plaisir dont il est impensable de pouvoir se passer. C’est pourquoi il est extrêmement frustrant d’être privé de ce plaisir pour les expatriés au pays du soleil levant !

 

L’annonce d’une possible avancée de l’heure d’été est donc pour moi une magnifique nouvelle qui, je pense, permettrait à tout le monde de redécouvrir les soirées d’été à la japonaises sous un autre jour !

 

Et vous que pensez-vous de cette possible réforme ? Êtes-vous aussi enthousiastes que moi ?

 

Rudy