フランス人が東京で考えた。-働き方・休み方-

フランス語会話学校エコールサンパのスタッフがライフスタイル、日本での生活を通して考えたことを、サンパに(sympa: 好意的に)本音で語ります。

Choisir ses vêtements

Le bon goût en matière de vêtements n’est pas automatique chez tout le monde et ne l’était surtout pas pour moi.

Sans aller jusqu’à être aussi bien habillé qu’un acteur d'Hollywood il m’a fallu (comme pour beaucoup d’autres jeunes français) un certain temps avant de réaliser que ma tenue vestimentaire était proche d’un tableau de Picasso, avec l’originalité et le talent en moins.

Si les jeunes japonais sont souvent habitués dès leur plus jeune âge à porter l’uniforme et le costume à diverses occasions, les jeunes français eux, sont davantage livrés à leur imagination et le résultat n’est bien souvent pas très probant. Du moins jusqu’à une certaine prise de conscience, que cette dernière vienne naturellement ou soit induite par notre arrivée dans le monde du travail.

Dans mon cas le déclic est arrivé avec la rencontre de ma fiancée.

A l’époque je m’habillais de manière totalement aléatoire en prenant les premiers vêtements qui me passaient sous la main ! Allergique au shopping, ma garde-robe était alors entièrement constituée de vêtements que je possédais depuis  une dizaine d’année. Vêtements approximativement à ma taille, démodés, dépareillés, je vous laisse imaginer le tableau.

Après quelques « remarques » de ma copine (que j’ignorais souvent) elle a fini par m’acheter des vêtements elle-même. Quelques chemises par-ci quelques pantalons par-là, ma garde-robe commençait à se renouveler.

Ce n’est qu’ensuite (après d’innombrables remarques) que j'ai commencé à faire attention à ma tenue et à m’acheter de nouveaux vêtements (à un rythme modéré tout de même). Je fais désormais attention à ce que j’achète et j’essaye de donner un minimum de sens à la tenue que je choisis chaque matin.

Et-vous? Accordez-vous une importance particulière à votre tenue vestimentaire ? Achetez-vous vous mêmes vos vêtements ou avez-vous comme moi, une conseillère personnelle ?

 

(Rudy D)